Avinu

“Mantra”(a chi piace esotismo) potentissimo..
אבינו שבשמים

Avinu shebashamayim
Pater noster qui es in caelis


..la alef iniziale, lettera muta, richiama l’apofatismo del mistero ineffabile dell’Uno…che vive nei cieli, shamayim: shin (fuoco) + mayim (acqua)..già onomatopeico di distese ed orizzonti a perdita d’occhio…ricorda il respiro ampio..ritmo vitale e perdita dell’essere …nell’Immenso..alef, l’Uno in bet, che vale 2 e significa casa, famiglia..dualismo, quindi creaturalità, ma anche interiorità, bet come prefisso significa “in”, “dentro”….elef+bet=ab, papà, abbà, come chiamava Gesù…

rapporto filiale unico nella storia delle religioni (benché esista il riferirsi a Dio come padre anche in altre fedi), nel Cristianesimo diviene vitale..figliolanza come appartenenza, “tutto ciò che è mio, è tuo”…quindi onnipotenza ed eternità…Dio è così..ed ama, il resto non conta…: amato dall’Onnipotente ed Eterno, “se Dio è per noi chi sarà contro di noi?”..


μηδὲν μεριμνᾶτε, ἀλλ’ ἐν παντὶ τῇ προσευχῇ καὶ τῇ δεήσει μετ’ εὐχαριστίας τὰ αἰτήματα ὑμῶν γνωριζέσθω πρὸς τὸν θεόν
Non angustiatevi per nulla, ma in ogni circostanza fate presenti a Dio le vostre richieste con preghiere, suppliche e ringraziamenti
αὶ ἡ εἰρήνη τοῦ θεοῦ ἡ ὑπερέχουσα πάντα νοῦν φρουρήσει τὰς καρδίας ὑμῶν καὶ τὰ νοήματα ὑμῶν ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ
E la pace di Dio, che supera ogni intelligenza, custodirà i vostri cuori e le vostre menti in Cristo Gesù
(Fil 4, 6-7)


..pace è shalom, completezza di vita; il cuore e la mente, privi di angustia e colmi della pienezza di vita…il Padre “come non dà cose buone ai figli che gliele chiedono?”
“nulla è impossibile a Dio”, “tutto è possibile per chi crede”…


l’invocazione dell’ Avinu shebashamayim è un tuffo in questa onnipotenza amorosa del Padre…ma, attenzione…quando si ripete la monologia, non bisogna pregare per soddisfare un bisogno…”non angustiatevi per nulla”, “ciò che chiedete, abbiate già conto di averlo ottenuto”…la fede senza dubbio pretende l’abbandono fiducioso..l’esito certo…la preghiera è connessione…e shamayim è il luogo delle benedizioni…”il Padre sa di cosa avete bisogno”…speranza viva di Provvidenza totale cerca soltanto la connessione profonda con l’Altro eterno, per perdersi nelle sue sconfinate profondità senza limiti…


Il Pater è avinu, nostro…nell’avinu, segreto di onnipotenza, trascendenza, amore paterno…ma anche fratellanza autentica; si prega per tutti…unione operata dal RuakHakodesh..amore che discende dal Padre ed unisce nello stesso sangue…e si fa prossimo..

Lascia un commento