..ancora sul Pater/AvinuἐπιούσιονEpiusionParola misteriosissima..usata soltanto tre volte nella storia della letteratura antica..Mt, Lc, Didachè apostolica…Traduzione controversa..San Girolamo la rende con quotidianum in un caso (come anche da Tertulliano)…e supersubstantialem, in un altro..da Strong 1967. epiousios…da epi+eimiSopra l'essere..o forse da ἰέναι ienai, andare…ciò che sta per venire..In entrambi i casi ha relazione con la sussistenza…che è … Continua a leggere ancora sul Pater/Avinu

Protezione totale contro forze oscure AVE Maria e Gloria in excelsis.. Doxa Patrì...ecc

Ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν ⸀ὅτι ἐγώ εἰμι ἡ θύρα τῶν προβάτων (in verità, in verità io vi dico: io sono la porta delle pecore)..Io sono la Porta… In ebraico porta è dalet (significato anche della medesima lettera=ד)..graficamente rappresenta lo svuotamento dell'ego..linea verticale discesa (il Logos nell'umanita)..la orizzontale=prostrazione..infatti svuotò se stesso fino alla morte di Croce….cosa … Continua a leggere Dalet..il Pastore

Εμμαοῦς Emmaus da חמת‎ khammat sorgente calda, anche ira, forse identificabile con בֵּית־אֵל betEl Casa di Dio..episodio della scala di Giacobbe..Discesa ed ascesa di angeli..in sogno..dimensione onirica che apre i sensi..chiusi dalla tristezza…come gli occhi appesantiti in Getsemani e lo sguardo incapace di riconoscere lungo la via..il deep dark che ingoia la luce nel suo … Continua a leggere Emmaus..

Il passaggio Es 28,15-30 descrive la fattura del pettorale del sommo sacerdote; esso, oltre ad essere relazionato ai fattori di Gen 1, richiama Ieosus Kristòs, il Sommo ed Eterno Sacerdote... i nomi dei figli di Israel (le 12 tribù) sull'Efod, vicino al cuore, per far entrare anche loro nel Sancta Sactorum, come la lancia che … Continua a leggere Efod e Gesù

"Mantra"(a chi piace esotismo) potentissimo..אבינו שבשמים Avinu shebashamayimPater noster qui es in caelis ..la alef iniziale, lettera muta, richiama l'apofatismo del mistero ineffabile dell'Uno…che vive nei cieli, shamayim: shin (fuoco) + mayim (acqua)..già onomatopeico di distese ed orizzonti a perdita d'occhio…ricorda il respiro ampio..ritmo vitale e perdita dell'essere …nell'Immenso..alef, l'Uno in bet, che vale 2 … Continua a leggere Avinu

..per chi non sa pregare (tutti noi)... Pater noster, qui es in cælis: (trascendenza e fiducia..sentirsi amati, come è realmente)sanctificétur Nomen Tuum: (adorare Essenza Divina…anche sena capire come fare…basta dirlo con intenzione)advéniat Regnum Tuum: (realizzazione equilibrio cosmico, di amore, pace e benessere…prima spirituale e poi a cascata in tutto)fiat volúntas Tua, (cambiare l'ego nell'Io Divino…comprendere … Continua a leggere Giovedì Santo…Pater “in loop”…

esistono discrepanze tra Gv e i sinottici sulla cronologia pasquale?…apparentemente…in realtà, no… Giovanni ci racconta una cena con pane lievitato, impossibile per la festa degli Azzimi (Pasqua), che invece sembra narrata dagli altri Evangelisti…tuttavia le espressioni che rinveniamo nei 3 Testi sono suscettibili di altra valida traduzione: τῇ δὲ πρώτῃ τῶν ἀζύμων (te pròte ton … Continua a leggere discrepanze di Pasqua?

ἀναπεσὼν ἐκεῖνος οὕτως ἐπὶ τὸ στῆθος τοῦ Ἰησοῦ λέγει αὐτῷ· Κύριε, τίς ἐστιν;Gv13,25Ed egli, chinandosi sul petto di Gesù, gli disse: "Signore, chi è?" ἀναπεσὼν da (Strong 377) anapiptó…appoggiarsi..στῆθος da(Strong 2476) histémi..stare in piedi, sostenere…da cui nascono le espressioni con st…il ns stare, sostegno, sterno..indicano fermezza..anche quasi onomatopeico..Il gesto, tenero e confidenziale, svela un atteggiamento … Continua a leggere martedì santo…chinatosi..

השםhaShem=il Nome, per indicare l'Ineffabileval num=345 אהיה אשר אהיה(EhYah asher EhYah: Io sono Colui che sono, roveto ardente, rivelazione a Mosè), val num. = 543 345+543=888IHΣOYΣ (NT) = JESUS= 888 543=5+4+3=12=1+2=3, come anche il val.num di EhYha (אהיה)=1+5+10+521=2+1=321=3*7.. stessa cosa…per ashem (השם)=5+300+40=5+3+4=12=1+2=3 intreccio splendido dei numeri fondanti Gen e NT: 3,7 ed 8